Das Klicken auf die Schaltfläche „Ich bestätige die Reservierung“ bedeutet, dass eine vorläufige Reservierung für einen Zeitraum von 24 Stunden vorgenommen wird. In dieser Zeit wird an die im Reservierungsformular angegebene E-Mail-Adresse eine Nachricht mit den Zahlungsdaten gesendet. Die Überweisung muss innerhalb von 24 Stunden erfolgen, um die Reservierung zu bestätigen und ihre Gültigkeit zu gewährleisten.

Erfolgt in dieser Zeit keine Zahlung, wird die vorläufige Reservierung automatisch storniert.

Stornierungsbedingungen

• Bis zu 30 Tage vor dem geplanten Anreisedatum – 100 % Rückerstattung.
• Weniger als 30 Tage vor der Anreise – die Anzahlung/der Aufenthaltspreis ist nicht erstattungsfähig.
• Eine Verkürzung des Aufenthalts berechtigt nicht zur Rückerstattung für nicht genutzte Tage.

Check-in und Check-out

• Check-in: ab 15:00 Uhr
• Check-out: bis 11:00 Uhr
• Auf dem Gelände gilt Self Check-in – die Gäste erhalten vom Gastgeber einen Code zum Öffnen des Schlüsselkastens, der sich an der Tür des Hauses befindet.
• Auf Wunsch können Gäste ihr Auto am An- und Abreisetag auf dem Parkplatz stehen lassen (nach vorheriger Absprache), z. B. um einen Spaziergang in der Umgebung zu machen.

Hausregeln

Maximale Anzahl der Gäste im Haus: 4 Personen.

Bei Anreise einer größeren Anzahl von Gästen als in der Reservierung angegeben, wird eine zusätzliche Gebühr erhoben:

• 100 PLN pro zusätzliche Person, außer:
• Kinder bis 2 Jahre – kostenlos,
• Kinder im Alter von 2–12 Jahren – 50 PLN.

Aus Rücksicht auf den Komfort aller Gäste sind Haustiere nicht erlaubt.

Auf dem Gelände gilt ein absolutes Rauchverbot.

Es gilt Nachtruhe von 22:00 bis 7:00 Uhr.

Bitte schalten Sie beim Verlassen des Hauses das Licht und die Klimaanlage aus.

Bitte schließen Sie die Fenster bei eingeschalteter Klimaanlage.

Bitte nutzen Sie die Unterkunft mit Respekt gegenüber der Ausstattung und der Privatsphäre anderer Gäste.

Check-out

Vor der Abreise bitten wir Sie, den Schlüssel im Schlüsselkasten zu hinterlassen und den Code zu verstellen.

Garden Spa – Sauna & Jacuzzi

Der Garden SPA-Bereich wurde mit Blick auf Komfort, Privatsphäre und Erholung unserer Gäste geschaffen.

Öffnungszeiten und Nutzungsregeln

• Die Nutzung des SPA-Bereichs erfolgt auf Basis einer privaten Reservierung (gemäß Vereinbarung während des Aufenthalts). Der Wunsch zur Nutzung des Garden Spa muss dem Gastgeber spätestens 1 Tag im Voraus mitgeteilt werden.
• Der Gastgeber bereitet den Garden Spa zum zuvor mit den Gästen vereinbarten Termin vor.
• Aus hygienischen Gründen bitten wir um die Nutzung von Handtüchern sowie um Sauberkeit.
• Im SPA-Bereich gilt ein Rauch- und Essverbot.
• Bitte sorgen Sie für eine ruhige Atmosphäre und respektieren Sie die Privatsphäre anderer Gäste.
• Die Nutzung des SPA-Bereichs erfolgt auf eigene Verantwortung. Personen mit gesundheitlichen Problemen (z. B. Herzkrankheiten, Schwangerschaft, Bluthochdruck) sollten vor der Nutzung von Sauna oder Jacuzzi einen Arzt konsultieren. Die Nutzung des Garden Spa unter Einfluss von Alkohol oder Drogen ist untersagt.
• Bitte beachten Sie die Nachtruhe von 22:00 bis 7:00 Uhr.

SAUNA – Nutzungsregeln

• Die Kosten für eine einmalige Vorbereitung der Sauna betragen 150 PLN.
• Eine Saunasitzung dauert bis zu 1,5 Stunden.
• In der Sauna befinden sich: Umkleideraum, Handtücher, Wasser zum Aufgießen der Steine sowie ätherische Öle für die Aromatherapie.
• Vor dem Betreten der Sauna bitten wir Sie, zu duschen und den Körper abzutrocknen.
• Die Sauna wird ohne Schuhe betreten, bitte auf einem Handtuch sitzen.
• Die empfohlene maximale Dauer eines einzelnen Saunagangs beträgt 10–15 Minuten.
• Kinder dürfen die Sauna nur unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen.
• Es ist verboten, andere Flüssigkeiten als Wasser oder Wasser mit ätherischen Ölen auf die Ofensteine zu gießen – in diesem Fall einige Tropfen Öl in eine Kelle Wasser geben und damit die Steine übergießen. Öle dürfen nicht direkt auf die Steine getropft werden (Brandgefahr!)

JACUZZI – Nutzungsregeln

• Die Kosten für die einmalige Vorbereitung des Jacuzzis betragen 280 PLN (Dezember–März) oder 250 PLN (April–November).
• Eine Jacuzzi-Sitzung dauert bis zu 2,5 Stunden.
• Vor dem Betreten des Jacuzzis bitten wir Sie, zu duschen und die Schuhe direkt auf der Terrasse vor dem Jacuzzi auszuziehen. Sie können den Umkleideraum und die Handtücher in der Sauna nutzen.
• Kinder dürfen das Jacuzzi nur unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen.
• Es ist nicht erlaubt, Glas, scharfe Gegenstände oder Lebensmittel in das Jacuzzi mitzunehmen.

Nach der Nutzung

• Bitte schalten Sie das Licht in der Sauna aus und hinterlassen Sie den Bereich sauber und ordentlich.
• Bitte schalten Sie die Luftmassage im Jacuzzi aus (Taste befindet sich am Gehäuse) und legen Sie die Abdeckung auf.

Haftung

Der Eigentümer haftet nicht für Verletzungen, die durch die Nichteinhaltung der Regeln oder Sicherheitsvorschriften entstehen. Gäste haften finanziell für Schäden, die sie verursachen.

Datenschutz (DSGVO)

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Gäste ist der Eigentümer des Objekts Nad Poziomem (im Folgenden: „Verantwortlicher”). Die personenbezogenen Daten werden zur Durchführung der Reservierung, Abwicklung des Aufenthalts, Kontakt mit dem Gast sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet.

Die Grundlage der Datenverarbeitung ist:

• die Vertragserfüllung (Reservierung und Aufenthalt),
• gesetzliche Verpflichtungen des Verantwortlichen.

Umfang der verarbeiteten Daten

Der Verantwortliche kann insbesondere folgende Daten verarbeiten:

• Vor- und Nachname,
• Kontaktdaten (E-Mail, Telefon),
• Rechnungsdaten,
• Aufenthaltsdaten sowie Informationen zu gebuchten Leistungen (einschließlich Garden SPA).

Rechte der Gäste

Jeder Gast hat das Recht auf:

• Zugang zu seinen Daten,
• Berichtigung,
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden”),
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde.

Speicherdauer der Daten

Personenbezogene Daten werden für die Dauer des Aufenthalts sowie danach für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (z. B. steuerrechtlich) oder bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert, sofern die Verarbeitung darauf beruht.

Empfänger der Daten

Daten können ausschließlich an mit dem Verantwortlichen zusammenarbeitende Stellen wie Buchhaltungsunternehmen oder Anbieter von Reservierungssystemen weitergegeben werden, soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: info@nadpoziomem.pl